refactor(firmware): centralize configuration and diagnostics

firmware/libs/kaptan-config-derive/tests/ui/empty.stderr

@@ -1,4 +1,4 @@
-error: ConfigValidate requires at least one configured field or section
+error: Config requires at least one field
  --> tests/ui/empty.rs:4:8
   |
 4 | struct Empty {}