refactor(errors): adopt reportable error terminology

firmware/libs/kaptan-err-reportable-macros/tests/ui/const_fn.rs

@@ -0,0 +1,8 @@
+use kaptan_err_reportable_macros::propagate;
+
+#[propagate]
+const fn invalid() -> Result<(), ()> {
+    Ok(())
+}
+
+fn main() {}